Shoppa varumärket till kampanjpris idag! Aktuella kampanjer Hemelektronik! Något årtionde dessförinnan har de befriats från ett 500-årigt slaveri i trakterna runt dagens Rumänien. Deras vandringar bort från slaveriets trakter har lett dem till hit och under de första årtiondena reser de mellan olika länder. Romani chib betyder ’romsk tunga’ eller ’romskt språk’.
Det gör att romani (tillsammans med bland annat hindi, urdu, bengali och marathi) är besläktat med sanskrit. Nationellt minoritetsspråk. Romska är ett språk utan egen nation. I de flesta länder där det talas är det ett minoritetsspråk. Sverige och talat romska.
De nationella minoritetsspråken är alla varieteter av samiska, finska, meänkieli, och några varieteter av romani chib och jiddisch. Fler språk fyller kriterierna. Det finns två villkor för att ett språk ska få ställning som minoritetsspråk. Det får inte vara en dialekt utan det ska vara ett eget språk.
Det romska språket, romanés eller romani chib , finns i olika dialekter. Språkets ursprung är fortfarande synligt, då det är ett indoeuropeiskt språk som är besläktat med sanskrit. Romerna har genom sitt språk lämnat spår efter sig i de olika världsspråken och därför känner många igen romska ord från sitt eget språk.
Några av dessa lånord har blivit språkligt allmängods och några av det svenska språkets vanligaste ord. Här nedan följer ett axplock av romska lånord från vår svenska ordbok. Samtidigt har den romska befolkningen mångdubblats genom olika invandringvågor, främst från Östeuropa efter Sovjetunionens sammanbrott och från Balkan i samband med kriget i före detta.
Jag känner starkt för att uppmärksamma minoritetsspråken mer när jag har Svenska nästa år, och då blir de här avsnitten perfekta. UR är verkligen en guldgruva. Jag blev påmind om minoritetsspråket idag, när några elever under en redovisning om Härjedalen spelade upp en bit av en jojk av Jon Henrik Fjällgren. Detsamma gäller äldre som bor utanför förvaltningsområdena om kommunen har tillgång till personal som kan språken finska, jiddisch, meänkieli, romani chib eller samiska.
Kommuner ska inom ramen för den äldreomsorg som erbjuds på minoritetsspråk beakta de äldres behov av att upprätthålla sin kulturella identitet. Vart har Romani Chib sitt ursprung? Andra minoritetsspråk.
De är: finska, meänkieli (tornedalsfinska), samiska (samtliga dialekter), romani chib och jiddisch. Samiskan delas upp i nordsamiska och sydsamiska. Arabiska blir nästa ” minoritetsspråk ”? Det är bara en tidsfråga när andra invandrarspråk (ca 1språk) lagfästs som officiella minoritetsspråk. Upphöjelsen av invandrarspråken romani och jiddisch till lagfäst minoritetsspråk kan då utnyttjas som farliga prejudikat.
Araberna kan kräva samma särbehandling som judarna. Samtidigt anses gutniskan vara ett eget språk bland språkforskare och vad jag förstått finns det fortfarande en liten skara som fortfarande talar gutniska. Hur kommer det sig att gutniska inte blivit ett officiellt minoritetsspråk , när.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.